-
1 tension
tension [tɑ̃sjɔ̃]1. feminine nouna. tension2. compounds* * *tɑ̃sjɔ̃1) (de câble, muscle) tension2) Médecine3) Électrotechnique tension, voltage4) ( discorde) tensionla tension entre les deux pays est telle que — relations between the two countries are so strained that
* * *tɑ̃sjɔ̃ nf1) (= état, force exercée) tension2) [relations, situation] tension4) (= concentration, effort) strain5) MÉDECINE blood pressurefaire de la tension; avoir de la tension — to have high blood pressure
6) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE voltagemettre sous tension/hors tension — to switch on/off
* * *tension nf1 (de câble, corde, courroie) tension, tautness; ( de muscle) tension;2 Méd blood pressure; baisse de tension drop in blood pressure; prendre la tension de qn to take sb's blood pressure; faire or avoir de la tension to have high blood pressure; tension nerveuse nervous tension; tension d'esprit mental concentration; être sous tension to be under stress ou pressure;3 Électrotech tension, voltage; une tension de 3 000 volts a tension of 3,000 volts; basse/haute/moyenne tension low/high/medium voltage; baisse de tension drop in voltage; mettre un appareil sous tension to switch on ou turn on a machine; sous tension [circuit, fil] live; [appareil] switched on;4 ( discorde) tension; des tensions politiques/ethniques/raciales political/ethnic/racial tensions; la tension entre les deux pays est telle que relations between the two countries are so strained that;tension artérielle blood pressure.[tɑ̃sjɔ̃] nom féminin2. [état psychique]elle est dans un tel état de tension qu'un rien la met en colère she's so tense that the slightest thing makes her lose her tempertension (nerveuse) tension, strain, nervous stress3. [désaccord, conflit, difficulté] tensiondes tensions au sein de la majorité tension ou strained relationships within the majoritydanger, haute tension ‘beware, high voltage’5. MÉDECINEtension artérielle ou vasculaire blood pressure[d'un gaz] pressure————————à basse tension locution adjectivaleà haute tension locution adjectivale————————sous tension locution adjectivale1. ÉLECTRICITÉ [fil] livela télécommande s'utilise quand le récepteur est sous tension use the remote control switch when the set is in standby mode————————sous tension locution adverbiale -
2 tension-compression fatigue testing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tension-compression fatigue testing machine
-
3 CRT tension testing machine
constant-rate-of-traverse tension testing machine — машина для испытания на растяжение с постоянной скоростью подачи (механическое устройство для приложения нагрузки к образцу, величина которой измеряется посредством маятника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CRT tension testing machine
-
4 constant-rate-of-traverse tension testing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant-rate-of-traverse tension testing machine
-
5 Crabbing Machine
The cloth must be got out in full width, for the subsequent finishing processes and " set " at this width. This is effected in the crabbing machine, of which there are two main types, namely, the ordinary, which runs the cloth at full width and under pressure on to the crabbing roller, which is immersed in boiling water; and the crabbing and winding-on machine which runs the cloth under tension to a roller, upon which it is steamed or boiled, or both. The operation of crabbing is usually repeated twice and sometimes oftener. -
6 pendulum-type tension-testing machine
машина для испытания на растяжение, снабжённая маятниковым силоизмерителемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pendulum-type tension-testing machine
-
7 reversed flexure and constant tension type machine
машина для испытания на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reversed flexure and constant tension type machine
-
8 машина для испытаний на растяжение
1) Naval: pull-test machine2) Engineering: tension machine, tension testing machine, tension-testing machine3) Automation: direct stress ( testing) machine4) Makarov: direct stress testing machine, tensile machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытаний на растяжение
-
9 натяжное устройство
1) General subject: strainer2) Engineering: haul, tailstock, tensioning device, tensioning equipment, tensor (для ниток в машине)3) Construction: device for prestressing (при напряжённом армировании бетона), take-up, tightening device4) Automobile industry: takeup, tension machine5) Forestry: straining device (пилы)6) Metallurgy: tension device, tensioning gear7) Oil: tensioner device (цепной передачи), tensioning device (цепной передачи), tensioning ram (для натяжения водоотделяющей колонны и направляющего каната), stretcher, tensioner, tightener8) Mechanics: slack adjuster9) Automation: lacing, stretching device, tension, unit tension10) Roll stock: bridle (для регулирования длины полосы), bridling equipment (для регулирования длины полосы)11) Makarov: take-up (конвейера), tensioning device (ремённой или иной передачи)Универсальный русско-английский словарь > натяжное устройство
-
10 испытательный копер
Русско-английский военно-политический словарь > испытательный копер
-
11 вертикальный копёр
1) Engineering: impact testing machine2) Metallurgy: (гравитационный) impact tension machineУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный копёр
-
12 вертикальный (гравитационный) копёр
Metallurgy: impact tension machineУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный (гравитационный) копёр
-
13 вертикальный гравитационный копер
Automation: impact tension machineУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный гравитационный копер
-
14 машина для ударного испытания на растяжение
Automation: impact tension machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для ударного испытания на растяжение
-
15 натяжитель
2) Automobile industry: tension machine (цепи ГРМ) -
16 натяжной механизм
1) Geology: tightening gear2) Engineering: recoil mechanism3) Automobile industry: stretching device, tightening device, tension machine4) Robots: tensioner -
17 вертикальный копер
Русско-английский политехнический словарь > вертикальный копер
-
18 strekkmaskin
subst. (petro) tension machine, tensioner -
19 вертикальный гравитационный копер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальный гравитационный копер
-
20 машина за изпитване на опън при ударно натоварване
impact-tension machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за изпитване на опън при ударно натоварване
См. также в других словарях:
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine electrostatique — Machine électrostatique Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la… … Wikipédia en Français
Machine Électrostatique — Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la différence des machines… … Wikipédia en Français
Machine Synchrone — Une machine synchrone est une machine électrique : soit produisant un courant électrique dont la fréquence est déterminée par la vitesse de rotation de la machine : fonctionnement générateur ; soit absorbant un courant électrique… … Wikipédia en Français
Machine synchrone — Machine triphasée Une machine synchrone est une machine électrique : soit produisant un courant électrique don … Wikipédia en Français
Machine a courant continu — Machine à courant continu Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant… … Wikipédia en Français
Machine À Courant Continu — Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant continu et un dispositif… … Wikipédia en Français
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Machine De Wimshurst — La machine de Wimshurst est une machine électrostatique inventée en 1882 par l anglais James Wimshurst. Cette machine fut historiquement utilisée pour illustrer de nombreux phénomènes d électricité statique, et est encore présente dans de… … Wikipédia en Français
Machine de Wimshurst — La machine de Wimshurst est une machine électrostatique inventée en 1882 par l anglais James Wimshurst. Cette machine fut historiquement utilisée pour illustrer de nombreux phénomènes d électricité statique ou la production d ozone (à l odeur… … Wikipédia en Français